可惜，艾德·希兰的新刺青的泰国传统纹身违背了我在成长过程中以及成为一名泰国传统纹身大师和作为僧人在寺庙中所教授和学习的所有佛教教义。咱们更深入地了解Sak Yant 文化以及为什么我觉得那种纹身是不尊重的。
首先，我先来声明，这绝不是对艾德·希兰的攻击。我不但很尊敬他和他制造的音乐，并且喜欢听他的许多歌曲。当我听到他要来曼谷时，我感到了很高兴并希望弄到一张票，但不幸的是我买到票不成功了。我先要感谢他对泰国文化、Sak Yants和竹签纹身的兴趣，并与他的众多粉丝分享。这对泰国来说是一件非常积极的事情，他对我们表现了巨大的荣誉。
今天，刚刚起床的时我收到了来自顾客的许多询问，想要复制艾德·希兰的新刺青的泰国传统纹身，但是按照我的教导，刺青这种纹身在他的腿上是有问题的；还有些顾客想了解为什么我们以前拒绝（并将继续拒绝）他们纹上 Pead Tidt 和下半身与腰部以下的各种竹签纹身的询问。
Sak Yant 纹身可分为两种类，一种类是向佛陀或其他神灵祈祷并祈求加持，另一种类是向动物的灵魂祈祷并祈求加持。向佛陀或其他神灵祈祷应该佩戴在上半身或腰部以上，以示尊敬。除此之外，刺青越高越好。这种规则与佛陀的图案是一样的。要理解其中的原因，我们需要深入研究佛教和泰国文化。
在佛教中，头被认为是身体最神圣的部分，而脚被认为是最脏的部分。干净到肮脏的线在腰部分开。我们在泰国的日常生活中经常看到这种情况，例如在进入家庭、礼拜场所以及许多商业场所之前必须要脱鞋。祈祷时，佛教徒的坐姿要确保双脚远离佛像、僧侣和德高望重的人。他们还会让自己的高度低于年长或受人尊敬的人的头部高度。泰国人经过这些人时自然地低下头。由于头部被认为身体最神圣的部分，所以触摸别人的头部是非常不礼貌的，当然也有例外，比如家人和朋友之间。传统上，即使衣服也能分为干净和脏的。我记得小时候，我妈妈把洗好的衣服也分成了。洗衣时，她会把上衣和下衣分成，然后把上衣（例如，衬衫）放在晾衣绳上晾干，可是把下衣（比如，裙子或裤子等等）放在晾衣绳下面。正如您所看到的，传统上我们甚至分开衣服以免混合脏与干净，因此在下半身刺青向佛陀祈祷的泰国传统纹身完全不接受的。除此之外，还有一些Sak Yant不是向佛陀祈祷的，但也应该佩戴在上半身以表示尊重。他是一位传奇的泰拳家，深受尊敬，因此任何向他祈祷的泰国传统纹身都应该佩戴在上半身表示尊重。
向动物的 Sak Yant 被认为低位的，所以可以刺青在上半身或下半身。如果刺青在上半身，只能选上向佛陀或其他神祇的 Sak Yant。最著名的可以佩戴在下半身的泰国传统纹身是向老虎精神祈求的Suea Koo。
在下半身刺青的 Sak Yant 被发现得很容易，因为这种纹身总是包含 Sak Yant 所祈祷的动物的图像。然而，值得注意的是，有些动物被认为是受祝福的神灵，因此它们也可能被包括向佛陀祈祷的 Sak Yant 中，因此应该佩戴在上半身。Hah Taew Salika Koo就是这种的纹身。泰国的国徽——神秘的金翅鸟——也是一种受祝福的动物，只能刺青在上半身。因此，选择 Sak Yant 时，最好寻求竹签纹身大师，充分了解每个 Sak Yant 可以佩戴在身体上的位置及其真正含义。
艾德·希兰的泰国传统竹签纹身是一种 Pead Tidt 纹身，因此我一生所学到的知识都表明这种纹身只能刺青在上半身。《The Thaiger》等多家泰国报纸都提到了腿上有 Pead Tidt 图案的纹身，艾德·希兰发言了：“这件图案有 8 个方向，可以从各个方向保护您，让您处于沉静之中” 这种思想确实符合于Pead Tidt 的诸多祝福。执行仪式的竹签纹身大师（Ajarn）注上一句话，他为了艾德·希兰重写了这个咒语，以便将其佩戴在下半身，这并不是泰国人所熟知和喜爱的传统 Pead Tidt 纹身。不过，需要注意的是，大师写的咒语仍然是对佛陀的祈祷，因此，根据我的教诲，这种纹身只能刺青在上半身，以表达对佛陀的尊重。我个人并不感到舒服把这种纹身纹在我任何客户的下半身上。然而，进行泰国传统刺符的大师在泰国是众所周知的与备受尊敬。
遗憾的是，这样的纹身出现在如此著名的人身上，有人肯定会把它模仿与放置在腰部以下，并可能导致其他 Sak Yants（例如 Hah Taew 和 Gau Yord）被没有适当知识的人纹在腿上。我必要承认，我对艾德·希兰的新纹身感到震惊和深感不安。在西方，对佛陀的描绘纹身在不完全了解文化的人的腿上是一件平常的事，我希望我们不会看到大量没有应有的尊重神圣的Sak Yant。
我希望您欣赏这篇文章，因为我要提高人们对 Sak Yant 传统的认识，以及如何在尊重佛教和泰国人民的同时享受如此美丽的佛教祝福。
谢谢观看！
Keng大师与竹子坊队