The history of traditional Thai Sak Yant tattoos

传统的泰国刺符纹身历史

1,667

Sak 在泰语中翻译为纹身,Yant 来自梵语的单词 yantra,意思是神秘的图,是一组特殊的纹身,人们相信Sak Yant会提供保护、运气和其他神秘的好处。全东南亚各地都有Sak Yant记录,但主要与泰国、缅甸、柬埔寨和老挝有关。虽然这一传统本身起源于土族部落的万物有灵论,但Sak Yant与印度教和佛教密切相关。在柬埔寨的吴哥窟,您在墙壁上会看到许多印度教和后来的佛教的刺符纹身图案,图案历史可以追溯到 12 世纪。两种宗教都陷入沉思时使用 yantras。这种图案的纹身被认为具有魔力,其使用方式跟西方异教一样的。东南亚各地用于刺符纹身设计的文字各不相同,但通常是高棉文字或梵文书写的。经过数个世纪,许多大师/僧侣在这些设计中添加了内容,甚至通过在冥想中收到的愿景设计了自己的刺符纹身。一些 yantra 设计来自佛教前的萨满教和对各种动物精神的信仰,这些信仰现已融入泰国的传统与文化。 有两种类型的泰国Sak Yant,一种是向佛降福的,另外一种是向动物灵魂降福的。佛文身必须始终放在上半身,经常是为了好运和幸运。动物灵魂的泰国传统刺符可以放在上半身或下半身,但绝不能放在向佛降福的Sak Yant之上。它们被视为“祈祷”,帮你拥有动物的精神和与佛文身中所描绘的动物相应的特征。例如,被称为 Yant Suea Koo“两只老虎”的Sak Yant,被认为能赐予你老虎的力量。你经常会在泰拳高手身上看到这些纹身。有鳄鱼的Sak Yant常常出现在士兵身上,因为人们相信它们能让皮肤变得力气大的。事实上,在战争时期,士兵身上被高僧刺青了,使他们看起来无形无影。泰国从未被征服过,是东南亚唯一的从未被殖民的国家。泰国人相信这是由于Sak Yant的力量将泰国军队化成了战士的幽灵。

请继续关注我们的博客,我们将更详细地介绍最受欢迎的Sak Yant以及泰国的历史和文化。

谢谢。

Lauren 和 Keng
竹子坊 The Bamboo Rooms®